يتمتّع به造句
例句与造句
- 511- إنّ للأطفال الذين تختلف لغتهم الأم عن الألمانية نفس حق التعليم الذي يتمتّع به الأطفال النمساويون.
511． 母语是德语以外其他语种的儿童享有与奥地利儿童相同的教育权利。 - فهذه المواضيع تتصل باستجابتنا لتغيّر المناخ، وبهدفنا المتمثل في الحدّ من الفقر المدقع، وبالتزاماتنا بحقوق الإنسان، وبأملنا في ترك كوكب سليم يتمتّع به أطفالنا وأحفادنا.
这些主题与我们对气候变化的反应、减少赤贫的目标、对人权的承诺及为子孙后代留下一个健康星球的希望息息相关。 - ولقد استفاد المكتب مما يتمتّع به من مزايا نسبية قائمة على دعائم ثلاث مترابطة، هي العمل البحثي وتنفيذ اتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة بمراقبة المخدِّرات ومنع الجريمة والتعاون التقني.
毒品和犯罪问题办公室以相互联系的三大支柱（即研究、执行联合国关于药物管制和预防犯罪的各项公约，以及技术合作）为基础，从其相对优势出发开展工作。 - 1-68 يُنتظر أن يحقق برنامج العمل أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض أن ترى الدول توافقا بين مصالحها الوطنية ومساندتها لنظام الحماية الدولي، وأن تتوافر لدى جميع جهات اتخاذ الإجراءات الإرادة السياسية المستمرة للعمل على وضع حد للإفلات من العقاب الذي يتمتّع به معتادو انتهاك حقوق الأطفال في حالات النـزاع المسلح.
68 本次级方案预计能实现目标和预期成绩，前提是各国的国家利益与维护国际保护制度相一致，而且所有可以采取行动的机构继续表现出政治意愿，为杜绝在武装冲突局势中一再侵犯儿童权利者逍遥法外的现象而努力。 - 1-102 يُنتظر أن يحقق برنامج العمل أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض أن ترى الدول توافقاً بين مصالحها الوطنية ومساندتها لنظام الحماية الدولي، وأن تتوافر لدى جميع الأطراف المعنية الإرادة السياسية المستمرة للعمل على وضع حد للإفلات من العقاب الذي يتمتّع به معتادو انتهاك حقوق الأطفال في حالات النـزاع المسلح.
102 本次级方案预计能实现目标和预期成绩，前提是各国意识到，其国家利益与维护国际保护制度相一致，而且所有利益攸关方继续表现出政治意愿，为杜绝在武装冲突局势中一再侵犯儿童权利者逍遥法外的现象而努力。